Traduire votre site

Votre site a une langue principale, souvent le néerlandais, et une ou plusieurs autres langues. Chaque langue a ses propres pages et ses propres adresses, comme votreentreprise.be/fr/a-propos.

Ce qui reste à traduire

Dans l'éditeur, choisissez une langue en haut de l'écran. Kintsu indique quels textes manquent ou sont dépassés : si vous modifiez le texte en néerlandais, vous voyez que sa traduction n'est plus à jour.

Traduire

• Vous-même : choisissez la langue et tapez la traduction sur la page, comme vous le feriez en néerlandais.

• Avec l'IA : cliquez sur Traduire … textes avec l'IA. Le bouton indique combien de textes il reste à traduire. La traduction arrive en brouillon ; relisez-la, puis publiez.

Traduisez aussi le titre et la description pour Google, les textes alternatifs de vos photos et l'adresse de chaque page, pour que votre site soit facile à trouver dans chaque langue.

Ajouter une langue

Dans la version gratuite, votre site compte deux langues au total. Avec Kintsu ou Kintsu Studio, il en compte trois. Vous en voulez davantage ? C'est possible avec une option par langue : voir les tarifs.